The man in the adjacent room had been accused by the Pope's guards of having let a woman in, dressed as a man.
IImiovicinodicameraerastato accusato dalle guardie del Papa di aver introdotto una donna sotto spoglie maschili.
Her colleague, Gilora, has the adjacent room.
La sua collega, Gilora, occuperà la stanza adiacente. Fa caldo qui dentro.
The adjacent building suggests public housing, which means...
L'edificio adiacente fa pensare a una zona popolare ma...
It's not attached to the adjacent buildings.
Non è attaccata ai palazzi adiacenti.
What camera covers the adjacent sector?
Quale camera copre i settori adiacenti?
And had as a cellmate... or to be fair in describing my situation, cohabitated with in the adjacent cell a rotting corpse, whom it was the deputy's pleasure this morning to accuse me of having murdered.
Ed ho avuto come compagno di cella, o per essere piu' chiaro nel descrivere la situazione, ho coabitato con un cadavere in decomposizione nella cella vicina, del cui omicidio il vice sceriffo mi ha accusato stamattina.
But I'm starting to see some redness on the adjacent boulders.
Ma inizio a vedere del rossore anche nei sassi vicini.
Take a look out the window, the adjacent roof.
Guardate fuori dalla finestra, il tetto di fronte.
The adjacent garages are quite spacious, they can easily accommodate a car, additional equipment, all kinds of spare parts, tools and, of course, vacuum cleaners.
I garage adiacenti sono abbastanza spaziosi, possono facilmente ospitare un'auto, attrezzature aggiuntive, tutti i tipi di pezzi di ricambio, utensili e, naturalmente, aspirapolvere.
Well, there's talk about the adjacent buildings.
Beh, si parla degli edifici vicini.
I want a full detachment sent to the adjacent hangar.
Voglio un intero distaccamento nell'hangar adiacente.
The adjacent sides are the legs, and the diagonal is the hypotenuse.
I lati adiacenti sono le gambe e la diagonale è l'ipotenusa.
This underground pipe carries water that cools the adjacent industrial fertilizer plant.
Questo tubo sotterraneo trasporta l'acqua alla fabbrica di fertilizzanti qui vicino.
Are there any targets of value in the adjacent buildings?
Ci sono obiettivi di valore negli edifici adiacenti?
There's an unused silo on the adjacent property.
C'e' un silo abbandonato nella proprieta' adiacente.
But if you zap a pixel with a voltage that high, the adjacent pixels twist, too.
Ma se illumini un pixel con un voltaggio così alto, quelli adiacenti ne vengono coinvolti.
None of the adjacent tunnels are affected.
I tunnel vicini non han subito danni.
We are going to have a tangible, anatomically correct 3-D model of this exact tumor, and correlate to the adjacent organs...
Avremo un tangibile, anatomicamente corretto... modello in 3D di questo preciso tumore, collegato agli organi adiacenti...
Turns out, there was a network of tunnels leading from the speakeasy to the adjacent buildings buildings the police weren't watching.
Si e' scoperto che c'era una rete di tunnel dal bar clandestino... agli edifici circostanti. Edifici che la polizia non controllava.
I've searched the roof and the adjacent buildings.
Ho controllato il tetto e gli edifici circostanti.
This Bat vigilante has been consistently targeting the port and the adjacent projects and tenements.
Questo Bat-vigilante ha preso di mira il porto e i caseggiati adiacenti.
For example, if two selected cells contain 1 and 4, the values 7 and 10 are added when you drag over the adjacent two cells (values are incremented by 3).
Ad esempio, se due celle selezionate contengono rispettivamente i valori 1 e 4, trascinandole sulle due celle adiacenti verranno aggiunti i valori 7 e 10 (i valori sono incrementati di 3).
This is the adjacent hallway to the crime scene.
Questo e' il corridoio adiacente alla scena del crimine.
I told him that I could not only beam a grapefruit from one planet to the adjacent planet in the same system, which is easy, by the way, I could do it with a life-form.
Per me si può teletrasportare non solo dell'uva da un pianeta all'altro nello stesso sistema cosa molto facile tra l'altro ma anche un essere vivente.
And pull up all the adjacent cameras.
E controlla tutte le telecamere nelle vicinanze.
See, the thread is wrapped around only one warp, and then it's passed behind to the adjacent warp, which divides the two ends, right?
Cioe', il filo... e' avvolto attorno ad un solo ordito, e poi passa dietro all'ordito adiacente, che divide le due estremita' finali, chiaro?
Did you hear sounds of distress coming from the adjacent room?
Ha sentito rumori o urla provenienti dalla stanza affianco?
We've got a satellite feed of the adjacent street, but it's crawling with hostiles.
Abbiamo un sistema satellitare - nella strada vicina, ma brulica di nemici.
It is also worth remembering that this rule extends to intersections that are considered equivalent to each other, with a one-time rebuilding or when maneuvering on the adjacent territory.
Vale anche la pena ricordare che questa regola si estende alle intersezioni che sono considerate equivalenti l'una all'altra, con una ricostruzione unica o quando si manovra sul territorio adiacente.
In order to avoid the penetration of induction currents from the adjacent subway tunnel, reinforcement of bore piles and walls of the lower floors is steel-free.
Al fine di evitare la penetrazione delle correnti di induzione dal tunnel della metropolitana adiacente, il rinforzo di pile e pareti dei piani inferiori è privo di acciaio.
When the lid is closed the adjacent dike in the lid combined with the raised tongue on the box collar creates a highly effective labyrinth seal against external ambient hot air.
Quando il coperchio è chiuso, la diga adiacente nel coperchio combinata con la linguetta rialzata sul collare della scatola crea una tenuta a labirinto estremamente efficace contro l'aria calda esterna dell'ambiente.
Select the cell with the formula and the adjacent cells you want to fill.
Selezionare la cella con la formula e le celle adiacenti da riempire.
Of course, it's best to ask for advicespecialists who, with professionalism and maximum sterility, will conduct a small operation to remove the ingrown nail from the adjacent shell and correct its shape in the right direction.
Certo, è meglio chiedere un consigliospecialisti che, con professionalità e massima sterilità, eseguiranno una piccola operazione per rimuovere il chiodo incarnito dal guscio adiacente e correggere la sua forma nella giusta direzione.
Take the edge, cover the edges of the edges that will come into contact with the adjacent walls and the bottom, and put it in place, gently pressing it.
Prendi il bordo, copri i bordi dei bordi che verranno a contatto con le pareti adiacenti e il fondo, e mettilo in posizione, premendolo delicatamente.
At the same time, the adjacent tissues are seized by about 1-2 centimeters.
Allo stesso tempo, i tessuti adiacenti sono sequestrati di circa 1-2 centimetri.
So you've got these two parallel journeys going on simultaneously: the kids attending this elite, private university, and the kids from the adjacent neighborhood, some of whom are making it to college, and many of whom are being shipped to prison.
Due percorsi si sviluppano in parallelo: i ragazzi che frequentano questa università privata elitaria, e i ragazzi del quartiere accanto, alcuni dei quali riescono a fare l'università, e molti dei quali finiscono in carcere.
Each room is connected to the adjacent ones by an airlock, and the virus has been released in every room except the entrance.
Ogni stanza è collegata a quella adiacente da un'intercapedine, e il virus è stato rilasciato in ogni stanza ad eccezione dell'ingresso.
Outside a mound of garbage formed the border between Southland and the adjacent legal neighborhood of Langata.
Fuori, un cumulo di rifiuti formava il confine tra Southland e l'adiacente vicinato legale di Langata.
And, you know, when we pulled up to a stoplight the people in the adjacent cars kind of gave us respectful nods.
Quando ci siamo fermati ad un semaforo, la gente nelle auto accanto faceva segni di ammirazione,
97 percent of the land in the Galapagos Islands is protected, but the adjacent sea is being ravaged by fishing.
Il 97 percento della terra delle Isole Galapagos è protetta, ma il mare adiacente viene saccheggiato dalla pesca.
0.77206301689148s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
IImiovicinodicameraerastato accusato dalle guardie del Papa di aver introdotto una donna sotto spoglie maschili. 